Auf der Nordseite bildet eine berglaste Rezeption den neuen Eingang auf Straßenebene. Eine neue Aufzug- und Stiegenanlage vor der Schwimmhalle verbindet das Hauptgebäude mit den beiden Ebenen der sechs Suiten und erschließt das Seeufer. Kontextuell folgen die Suiten der bestehenden Uferbebauung als Holzhäuser, alle mit Seeblick. Die Kubaturen der 3 Doppelhäuser werden nach ihrer Lage unterschiedlich definiert, innerhalb derer jeder Nutzer eine entsprechende Architektur verwirklichen kann.